Rompe las barreras lingüísticas con traducciones
que abren fronteras

Facilita tu expansión internacional o agiliza tu día a día resolviendo trámites personales con textos precisos, coherentes y legalmente seguros, y evita obstáculos en el futuro. La calidad es mi prioridad y tu tranquilidad el objetivo.

¡Hola!

Te doy la bienvenida

¡Hola! Te doy la bienvenida.

¡Gracias por llegar hasta aquí! Soy Lydia y te doy la bienvenida a mi web.

Si necesitas ayuda para realizar algún trámite en otra lengua, traducir la documentación interna de tu empresa, documentación jurídica o incluso contenido para redes sociales, ¡estás en el lugar indicado!

Aquí descubrirás quién soy, qué servicios lingüísticos ofrezco y cómo puedo ayudarte.

Encontrarás información detallada sobre mis especialidades, mi forma de trabajar y resolverás las dudas más frecuentes relativas al proceso de traducción.

Además, podrás ponerte en contacto conmigo para solicitar presupuesto o hacerme cualquier consulta.

Proyectos
+ 400
Palabras traducidas
+ 400

No pongas en riesgo la calidad de tus documentos

La inteligencia artificial suele fallar y no entiende de matices ni contexto. Opta por la precisión de una traducción profesional y humana.

Mis servicios

¿Cómo te puedo ayudar?

Traducción

Transmito fielmente el contenido, el tono y el estilo de tu texto del francés o inglés al español, adaptándolo a su público objetivo.

Revisión y control de calidad

Reviso al detalle tus textos para garantizar la corrección lingüística, la coherencia y la perfección en el formato.

La comunicación es importante para mí

La comunicación es importante para mí. Estaremos en constante contacto durante el proceso, tanto para resolver tus dudas como las mías. Mi prioridad es cumplir con tus estándares de calidad y preferencias. Abogo por un trato humano y cercano guiándote en este viaje lingüístico.

Ha sido un placer colaborar con Lydia. Es profesional, presta atención al detalle y muy puntual.

Traducciones Reina

Fantástico trabajo. Eficiente y rápida. Sin duda recomendable

Pablo GM

¡Increíble trabajo! Lydia es súper profesional, rápida y las traducciones tenían una calidad enorme. Se nota que conoce bien el idioma y cuida cada detalle. Además, es muy amable y siempre responde cualquier duda. Totalmente recomendada. ¡Cinco estrellas bien merecidas!

Madhava de la Ossa Bolaños

Contacté con Lydia para traducir un título universitario y, desde el primer momento, la experiencia fue inmejorable. Destaco no solo la calidad de la traducción, sino también la puntualidad en la entrega.

Manuela Herrera Ponce

Lydia fue muy profesional desde el primer momento. La comunicación fue muy buena y me entregó la traducción en el plazo establecido. Volvería a confiar en ella para traducir documentos legales.

Jorge Liñán Monroy

Gran profesional, volvería a confiar en ella sin ninguna duda.

Blanca GM